Prevod od "nevypadá dobře" do Srpski


Kako koristiti "nevypadá dobře" u rečenicama:

Marcus Aurelius, náš Caesar, nevypadá dobře.
Marko Aurelije, naš Cezar, ne izgleda dobro.
Nevypadá dobře, když je sebere pochůzkář.
Не изгледа добро ако позорник обави овакво хапшење.
No a když tvůj obličej nevypadá dobře, nikdo se už na tebe podruhé nepodívá.
Ako ti lice ne izgleda kako treba, niko te više neæe ni pogledati.
Obávám se, že to nevypadá dobře.
Plašim se da ne izgleda dobro.
Oba víme, že to nevypadá dobře, FBI to rozhodně na pověsti nepřidá.
Agente Mulder, vi i ja dobro znamo da ako je nešto loše, loše je za FBI.
Podle toho, co říkáte, to nevypadá dobře.
Према овоме што кажете, баш не звучи добро.
Pokud ovšem ne, tak to nevypadá dobře pro tebe.
Ali ako ga nema, onda æeš imati problema.
Musím říct, že to nevypadá dobře.
Moram ti reæi, ovo ne izgleda dobro.
Nemyslím si že -- nevypadá dobře.
Mislim da ne... Ne izgleda dobro.
Ale s Carnellem to nevypadá dobře.
Stvari ne izgledaju dobro za Carnell.
Žádné děcko nevypadá dobře ve vestě.
Ni jedno dete ne izgleda dobro u prsluku.
Pane doktore Kraussi, naše informátorka nevypadá dobře.
Doktore Krauss, gospodine. Naša mala informatorka ne izgleda sasvim dobro.
Vím, že to nevypadá dobře, ale opravdu mi věř...
Znam da ovo ne izgleda dobro, ali trazim ti samo da mi malo verujes...
Stejně jsem si tu kancelář zařídil jen proto, že se mi zdálo, že dělat manažera v kuchyni nevypadá dobře.
Jedino razlog zašto sam napravio grupu je bio jer sam mislio da neæe dobro izgledati ako ti menadžer pomaže ih kuhinje.
Volají zdravotníky s nosítky, vůbec to nevypadá dobře.
Позвали су носила. Ово постаје страшно, народе.
Hele, moc se soustředím na sport, a na mých přihláškách na vysokou to nevypadá dobře.
Ja... Previše sam okupirana atletikom i ne izgleda dobro na mojoj prijavi za koledž pa samo želim da izbalansiram svoj raspored.
Víte, že tohle nevypadá dobře, stejně ale nepokládáte otázky, jaké byste pokládat měl.
Znaš da ovo ne izgleda dobro, a još nisi postavio pitanja koja bi trebao.
Pro váš vysněný projekt to nevypadá dobře.
Nisu dobre šanse za tvoj projekt iz snova.
Pane Bohannone, váš doprovod nevypadá dobře.
G. Bohenon, vaš, vaš prijatelj ne izgleda dobro.
Hanna ví, že to nevypadá dobře.
Hana zna da situacija ne izgleda dobro.
Vím, že tohle nevypadá dobře, ale opravdu si myslíte, že někdo uvěří, že jsem provedla něco takového?
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
Abych byl upřímný, tam vzadu to nevypadá dobře.
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada.
To opravdu nevypadá dobře, pane Reesi.
To definitivno ne izgleda dobro, g. Reese.
Začni mluvit, Tiano, protože tohle nevypadá dobře.
Razmišljaj brzo, Tiana, jer ovo izgleda loše.
No, koukám právě na vašeho syna a.... nevypadá dobře.
Pa... gledam tvoga sina Upravo sada, i... on ne izgleda dobro.
Možná byste měla zavolat svému advokátovi, protože to teď pro vás vůbec nevypadá dobře.
Možda treba da pozoveš svog advokata, jer stvari trenutno ne izgledaju dobro po tebe.
Že to pro vás nevypadá dobře.
Знам да су ти тренутно слабе шансе.
Řekl bych, že tohle pro tvou přítelkyni Camille nevypadá dobře.
Rekao bih da ovo ne sluti na dobro za tvoju prijateljicu Camile.
Tohle nevypadá dobře, ale včera to bylo mnohem horší.
Ovo sad ne izgleda baš dobro, ali juče je bilo mnogo gore.
Musíš pochopit... že to pro tebe nevypadá dobře.
Moraš shvatiti da ovo ne izgleda dobro za tebe.
Našli jsme ho u vás, a to pro vás nevypadá dobře.
Naðen je u ovoj ustanovi i to ne izgleda dobro po tebe.
Podle místních úřadů v Salidě to nevypadá dobře, pane.
Proverio sam s mesnom policijom Salide, gospodine. Nije dobro. Izgledi su...
Vím, že to nevypadá dobře, ale dívejte se na to z té lepší stránky.
Slušajte, ja... Znam da se stvari èine mraènim. Ali morate gledati sa pozitivne strane.
Pro Petera to vůbec nevypadá dobře, že?
Piteru, ne izgleda baš dobro, zar ne?
0.24195194244385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?